The original tale read like this and was reported on Monday
The Guardian has been prevented from reporting parliamentary proceedings on legal grounds which appear to call into question privileges guaranteeing free speech established under the 1688 Bill of Rights.
Today's published Commons order papers contain a question to be answered by a minister later this week. The Guardian is prevented from identifying the MP who has asked the question, what the question is, which minister might answer it, or where the question is to be found.
The Guardian is also forbidden from telling its readers why the paper is prevented – for the first time in memory – from reporting parliament. Legal obstacles, which cannot be identified, involve proceedings, which cannot be mentioned, on behalf of a client who must remain secret.
Reported by David Leigh.
Now this has been lifted, apparently. The worrying thing is this injunction business is becoming more and more common, effectively gagging free speech, often for reasons other than genuine National Security interests. although, under recent adminstrations 'national security' has become synonymous with 'we don't want you to know this because it makes us look bad'.
The existence of a previously secret injunction against the media by oil traders Trafigura can now be revealed.
Within the past hour Trafigura's legal firm, Carter-Ruck, has withdrawn its opposition to the Guardian reporting proceedings in parliament that revealed its existence.
Labour
MP Paul Farrelly put down a question yesterday to the justice
secretary, Jack Straw. It asked about the injunction obtained by
"Trafigura and Carter-Ruck solicitors on 11 September 2009 on the
publication of the Minton Report on the alleged dumping of toxic waste in the Ivory Coast, commissioned by Trafigura".
You can read more about this interesting business cabal here.